use Handbuch

Für B2C Kunden kann hinterlegt werden welche Sprache (LangID) beim Order-Download in den Beleg eingetragen wird.

 

In den Grundeinstellungen der Sprache kann pro Sprache der ISO-Code hinterlegt werden  (DE,EN,FR)

Der ISO-Code der Sprache ist nicht zu verwechseln mit dem ISO-Code der Länder !

Der Sprachen-ISO-Code basiert auf dem ISO 639

 

Damit die Sprachzuordnung für B2C-Kunden funktioniert muss

 

a.) das neueste mitgelieferte XTR-File orders_2010.xtr verwendet werden !

b.) die neueste Shop-Version installiert sein welche beim Order-Download den XML-Node <ORDER_LANGUAGE> überträgt !

c.) in den Maps des OrderExports Transfersets das Feld 1:1 gemappt werden !

d.) in den Grundeinstellungen der Sprache ISO Codes hinterlegt werden !

 

Zusammenfassend die Regelung:

 

Sprachen - Ermittlung - B2C - eShop OrderDownload

 1.) nur für B2C Kunden !

 2.) Ist im XML im Node <ORDER_LANGUAGE> ein Sprachencode angegeben,

     und ist dieser in use als ISO-CODE der Sprache vorhanden, so wird diese Sprache verwendet.

     In allen anderen Fällen wird die Spracheinstellung des Kontos verwendet.