use Handbuch

Sprachen in den Belegen

 

Das use-Programm kann Belege in mehreren Sprachen bearbeiten. Dabei werden die Sprachparameter

 

•im Kundenstamm

•im Lieferantenstamm

•im Artikelstamm

 

vergeben.

 

Im Artikelstamm wird bei Bezeichnung 1 (Kurzbezeichung) oder bei Bezeichnung 2 (Langtext) die Artikelbezeichung in der jeweiligen Sprache vergeben. Die Reports erfolgen in beiden Bezeichnungen. Eine Einstellung erfolgt individuell.

 

 

 

Ist die Sprache eine andere als die Muttersprache, so wird für Belegarbeiten die Bezeichnung 1 in der Muttersprache geschrieben, während die Bezeichnung 2 in der jeweiligen Fremdsprache abgefasst ist. Somit wird gewährleistet, dass auch der Sachbearbeiter den Artikel noch kennt und die Bezeichnugnen sofort verstehen kann.